GreekRussian (CIS)
Ευαγγέλιο Κυριακής ΙΓ' Λουκά ΙΗ' 18 - 27
There are no translations available.

Ἡ αἰώνιος ζωή καὶ τὰ ἐμπόδια ἀπὸ τὰ πλούτη

18 Κάποιος ἄρχων τὸν ἐρώτησε, «Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί νὰ κάνω διὰ νὰ κληρονομήσω ζωήν αἰώνιον;»

19 Ὁ Ἰησοῦς τοῦ εἶπε, «Γιατὶ μὲ ὀνομάζεις ἀγαθόν; Κανεὶς δὲν εἶναι ἀγαθὸς παρὰ μόνος ὁ Θεός. Τὰς ξέρεις τὰς ἐντολάς,

20 Νὰ μὴ μοιχεύσῃς, νὰ μὴ φονεύσῃς, νὰ μὴ κλέψῃς, νὰ μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, νὰ τιμᾷς τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου».

21 Ἐκεῖνος δὲ εἶπε, «ὅλα αὐτὰ τὰ ἐφύλαξα ἀπὸ τὴν νεανικήν μου ἡλικίαν».

22  Ὅταν ἄκουσε αὐτὸ ὁ Ἰησοῦς εἶπε, «Ἕνα ἀκόμη σοῦ λείπει· πώλησε ὅλα ὅσα ἔχεις καὶ μοίρασέ τα εἰς τοὺς πτωχοὺ;καὶ θὰ ἔχῃς θησαυρὸν εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ ἔλα, ἀκολούθησέ με».

23 Ἀλλ’ αὐτὸς ὅταν τὸ ἄκουσε, ἐλυπήθηκε πολύ, διότι ἤτανε πολὺ πλούσιος.

24 Ὅταν ὁ Ἰησοῦς τὸν εἶδε τόσον λυπημένον, εἶπε, «Πόσον δύσκολον εἶναι δι’ ἐκείνους ποὺ ἔχουν τὰ χρήματα νὰ μποῦν εἰς τῆν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

25 Εἶναι εὐκολώτερον νὰ περάσῃ μιὰ καμήλα ἀπὸ τὴν τρύπα μιᾶς βελόνας παρὰ νὰ μπῇ ἕνας πλούσιος εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ».

26 Ἐκεῖνοι ποὺ τὸ ἄκουσαν εἶπαν, Τότε ποιός μπορεῖ νὰ σωθῇ;».

27 Αὐτὸς δὲ εἶπε, «Εκεῖνα ποὺ εἶναι ἀδύνατα εἰς τοὺς ἀνθρώπους εἶναι δυνατὰ εἰς τὸν Θεόν».

Το αρχαίο κείμενο

18 Καὶ ἐπηρώτησέ τις αὐτὸν ἄρχων λέγων· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

19 Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός.

20 Τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου.

21 Ὁ δὲ εἶπε· ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

22 Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

23 Ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγένετο· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα.

24 Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπε· πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ!

25 Εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ραφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.

26 Εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες· καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

27 Ὁ δὲ εἶπε· τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ Θεῷ ἐστιν.

Подписаться на еженедельные новости:
Κυριακή
28
Νοεμβρίου
Ανατ.: 07.30
Δύση: 17.01
Σελήνη
21 ημερών
Στεφάνου οσιομάρτ., Ειρηνάρχου
1915
Μετά την προέλαση των Γερμανών, ο βασιλιάς των Σέρβων Πέτρος με τα λείψανα του σερβικού στρατού καταφεύγει στην Κέρκυρα.
Συναξάριο
Πότε πιστεύετε ότι θα εμφανιστεί ο αντίχριστος;
 
Η Ταπείνωση
Αρετές
There are no translations available.

ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ: ΟΔΟΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΑΘΕΙΑΣ

Α. Τα στάδια της ταπεινώσεως.
Η ταπείνωση είναι μία σκάλα με εκατομμύρια σκαλοπάτια. Το πρώτο σκαλοπάτι πατά στη γη, και το τελευταίο, αν υπάρχει, ακουμπά στον ουρανό. Το πρώτο είναι η στοιχειώδης ταπείνωση, και το τελευταίο είναι η "τελεία" ταπείνωση, που είχε η Παναγία.
Η στοιχειώδης ταπείνωση περιλαμβάνει: την πίστη στον Τριαδικό Θεό, στη διδασκαλία της Γραφής και της Εκκλησίας.

Подробнее...
 
Στις Βρυξέλλες το φορολογικό καθεστώς της εκκλησίας
Ειδήσεις
There are no translations available.

Έρευνα για το φορολογικό καθεστώς της Εκκλησίας της Ελλάδας και του Αγίου Όρους, κατά το πρότυπο εκείνης που ήδη έχει ξεκινήσει για το Βατικανό, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Ν. Χουντής.

Ο Ελληνας ευρωβουλευτής κατέθεσε ερώτηση στην Κομισιόν καλώντας τη να εξετάσει αν το ειδικό φορολογικό καθεστώς που ισχύει στην Ελλάδα για τις εμπορικές δραστηριότητες Εκκλησίας της Ελλάδας και του Αγίου Όρους, είναι σύμφωνο με το Κοινοτικό Δίκαιο και τους κανόνες περί ανταγωνισμού.

Η ερώτηση βασίζεται στην ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (IP /10/1319, 12 Οκτ. 2010) ότι έχει ξεκινήσει έρευνα σε βάρος της Ιταλίας για φορολογικά προνόμια

Подробнее...
 
Χάκερς "έσπασαν" την κάρτα του πολίτη στη Γερμανία.
Ειδήσεις
There are no translations available.

Οι ευαίσθητες προσωπικές  πληροφορίες που θα αποτυπώνονται στις νέες γερμανικές ταυτότητες  με τα μικροτσίπ  και οι οποίες θα κυκλοφορήσουν απο τον ερχόμενο Νοέμβριο, υποκλέπτονται πολύ εύκολα σύμφωνα με τη δοκιμή που έγινε σε  ένα τηλεοπτικο δελτίο ειδήσεων.

Ο τηλεπαρουσιαστής του καναλιού ARD  κάλεσε μέλος της οργάνωσης χάκερ με την ονομασία "Chaos Computer Club" για να ανακαλύψει πόσο ασφαλή  ήταν τα αμφισβητούμενα νέα τσιπ ραδιοσυχνότητας (RIHD) με τα οποία θα είναι εφοδιασμένες οι νέες Γερμανικές ταυτότητες...

Подробнее...
 
Τα μικροτσίπ στα ζώα συνδέονται με την πρόκληση καρκίνου
Ειδήσεις
There are no translations available.

Πολλοί κτηνίατροι τα συστήνουν, και τα περισσότερα καταφύγια ζώων τα απαιτούν. Τα μικροτσίπ ταυτοποίησης που εμφυτεύονται με ένεση στον λαιμό των γατών και των σκυλιών και δίνουν το στίγμα τους, χρησιμεύοντας έτσι στην ανάκτηση των χαμένων κατοικίδιων ζώων, και στην παροχή ιατρικών πληροφοριών. Είναι όμως ασφαλή; Μια νέα αγωγή κατά της εταιρίας Merck & Co Inc, της κατασκευάστριας του HomeAgain μικροτσίπ για τα κατοικίδια, λέει ότι δεν είναι, επισημαίνοντας ότι μπορούν να προκαλέσουν την ανάπτυξη καρκίνου σε κατοικίδια ζώα.

Подробнее...
 
Οι Ελλήνορθόδοξοι Χριστιανοί της Γάζας (video)
Ειδήσεις
There are no translations available.

Φωτογραφία Χριστιανών Ορθοδόξων στην Παλαιστίνη από το 1900

Ένα μοναδικό ρεπτορτάζ-ντοκουμέντο που φανερώνει την ύπαρξη του Ελληνορθόδοξου εγκατελειμένου στοιχείου στην πολύπαθη Λωρίδα της Γάζας φέρνει στη δημοσιότητα το Αγγλόφωνο Azajeira.

Подробнее...
 
Το κήρυγμα του Ευαγγελίου της Κυριακης ΄Ζ Λουκά
Κηρύγματα
There are no translations available.

«Η πίστις  σου σέσωκέ σε, πορεύου εις  ειρήνην»

Αγαπητοί μου αδελφοί,
Στην ευαγγελική περικοπή που ακούσαμε σήμερα βλέπουμε δύο θαύματα τα οποία, χάριν της ζώσης πίστης των πονεμένων εκείνων ανθρώπων, έκαμε ο των όλων Σωτήρ, ο Μέγας ιατρός της ψυχής  και του σώματος.

Подробнее...
 
Με ποιά τάξι πρέπει να πολεμούμε εναντίον των παθών μας (Κεφ. 17)
Αόρατος Πόλεμος Μέρος 1 Κεφάλαιο 17
There are no translations available.

Πολύ σε συμφέρει, αδελφέ,

να γνωρίζης και την τάξι, που πρέπει να κρατάς,

γιά να πολεμάς όπως πρέπει και οχι απλά και όπως έτυχε, καθώς κάνουν πολλοί και βλάπτονται.

Η τάξι του πολέμου κατά των εχθρών και των κακών σου επιθυμιών, είναι αυτή·

να μπής μέσα στη καρδιά σου και να ερευνήσης με επιμέλεια,

Подробнее...
 
Προσευχή προς τον φύλακα Άγγελο μας
Προσευχές
There are no translations available.

Άγιε Άγγελε, ο εφεστώς της αθλίας μου ψυχής και ταλαίπωρου μου ζωής,

μη εγκαταλίπης με τον αμαρτωλόν, μηδέ αποστής απ' εμού δια την ακρασίαν μου,

μη δώης χώραν τω πονηρώ δαίμονι κατακυριεύσαι μου τη καταδυναστεία του θνητού τούτου σώματος,

κράτησον της αθλίας και παρειμένης χειρός μου,

Подробнее...
 
Θαύμα του Πανορμίτη της Σύμης (video 07-11-08)
Θαύματα
There are no translations available.

Ήταν 7 Νοεμβρίου του 2008, παραμονή της εορτής του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, όταν κατά τη διάρκεια δεήσεως του στις 11 το πρωί στον Πανορμίτη της Σύμης, η Μορφή του Αρχαγγέλου εξαφανίζεται από την Αγία εικόνα του.

Το απόγευμα όταν ξεκίνησε ο Πνηγυρικός εσπερινός η μορφή του Αρχαγγέλου δεν είχε επιστρέψει ακόμη, ο κόσμος και οι ιερείς που παρευρίσκονταν εκεί γνώριζαν το θαύμα με ακλόνητη πίστη και χαρά του Θείου μηνύματος συνέχίζαν την Ιερή ακολουθία του Εσπερινού σε πλήρη κατάνυξη.

Подробнее...
 
Τι ξημερώνει μετά τις εκλογές…
Ειδήσεις
There are no translations available.

Ένα μεγάλο ερωτηματικό στο μυαλό των πελαγωμένων Έλλήνων πολιτών έχει γεννήσει η στάση του πρωθυπουργού, να θέσει το δίλλημα για πρόωρες εθνικές εκλογές σε περίπτωση που δεν κάνει μια αξιοπρεπή εμφάνιση το κόμμα του στις δημοτικές εκλογές.

Подробнее...
 
Первая Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>

Страница 6 из 58