GreekRussian (CIS)
Ευαγγέλιο Κυριακής ΙΓ' Λουκά ΙΗ' 18 - 27
There are no translations available.

Ἡ αἰώνιος ζωή καὶ τὰ ἐμπόδια ἀπὸ τὰ πλούτη

18 Κάποιος ἄρχων τὸν ἐρώτησε, «Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί νὰ κάνω διὰ νὰ κληρονομήσω ζωήν αἰώνιον;»

19 Ὁ Ἰησοῦς τοῦ εἶπε, «Γιατὶ μὲ ὀνομάζεις ἀγαθόν; Κανεὶς δὲν εἶναι ἀγαθὸς παρὰ μόνος ὁ Θεός. Τὰς ξέρεις τὰς ἐντολάς,

20 Νὰ μὴ μοιχεύσῃς, νὰ μὴ φονεύσῃς, νὰ μὴ κλέψῃς, νὰ μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, νὰ τιμᾷς τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου».

21 Ἐκεῖνος δὲ εἶπε, «ὅλα αὐτὰ τὰ ἐφύλαξα ἀπὸ τὴν νεανικήν μου ἡλικίαν».

22  Ὅταν ἄκουσε αὐτὸ ὁ Ἰησοῦς εἶπε, «Ἕνα ἀκόμη σοῦ λείπει· πώλησε ὅλα ὅσα ἔχεις καὶ μοίρασέ τα εἰς τοὺς πτωχοὺ;καὶ θὰ ἔχῃς θησαυρὸν εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ ἔλα, ἀκολούθησέ με».

23 Ἀλλ’ αὐτὸς ὅταν τὸ ἄκουσε, ἐλυπήθηκε πολύ, διότι ἤτανε πολὺ πλούσιος.

24 Ὅταν ὁ Ἰησοῦς τὸν εἶδε τόσον λυπημένον, εἶπε, «Πόσον δύσκολον εἶναι δι’ ἐκείνους ποὺ ἔχουν τὰ χρήματα νὰ μποῦν εἰς τῆν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

25 Εἶναι εὐκολώτερον νὰ περάσῃ μιὰ καμήλα ἀπὸ τὴν τρύπα μιᾶς βελόνας παρὰ νὰ μπῇ ἕνας πλούσιος εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ».

26 Ἐκεῖνοι ποὺ τὸ ἄκουσαν εἶπαν, Τότε ποιός μπορεῖ νὰ σωθῇ;».

27 Αὐτὸς δὲ εἶπε, «Εκεῖνα ποὺ εἶναι ἀδύνατα εἰς τοὺς ἀνθρώπους εἶναι δυνατὰ εἰς τὸν Θεόν».

Το αρχαίο κείμενο

18 Καὶ ἐπηρώτησέ τις αὐτὸν ἄρχων λέγων· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

19 Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός.

20 Τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου.

21 Ὁ δὲ εἶπε· ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

22 Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

23 Ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγένετο· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα.

24 Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπε· πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ!

25 Εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ραφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.

26 Εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες· καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

27 Ὁ δὲ εἶπε· τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ Θεῷ ἐστιν.

Подписаться на еженедельные новости:
Κυριακή
28
Νοεμβρίου
Ανατ.: 07.30
Δύση: 17.01
Σελήνη
21 ημερών
Στεφάνου οσιομάρτ., Ειρηνάρχου
1915
Μετά την προέλαση των Γερμανών, ο βασιλιάς των Σέρβων Πέτρος με τα λείψανα του σερβικού στρατού καταφεύγει στην Κέρκυρα.
Συναξάριο
Πότε πιστεύετε ότι θα εμφανιστεί ο αντίχριστος;
 
Η Ελλάδα σε στάση πληρωμών - Αργεντινή, παράδειγμα
Απόψεις
There are no translations available.

Συνομιλώντας με τον μελετητή της κρίσης της Αργεντινής, οικονομολόγο και καθηγητή του Πανεπιστημίου του Μπουένος Αϊρες, Κλαούντιο Κατς, αποκομίζει κανείς την πεποίθηση ότι υπάρχει ζωή μετά τον (οικονομικό) θάνατο.

Ο Κατς ήρθε στην Αθήνα της μιζέριας, της οικονομικής ασφυξίας και της αυτομαστίγωσης για να μας θυμίσει ότι όσα ζούμε, τα έζησαν κι άλλοι… και επιβίωσαν.

Подробнее...
 
Ο Πρωθυπουργός για σχέσεις κράτους-εκκλησίας ομοφυλόφιλους και ''ρητορική μίσους''
Προπαγάνδα
There are no translations available.

Χωρίς ουσιαστικές εκπλήξεις πραγματοποιήθηκε ο διάλογος του πρωθυπουργού με τους νέους και μεταδόθηκε ζωντανά από την κυβερνητική ιστοσελίδα.

Ξεκίνησε με 20 λεπτά καθυστέρηση και διήρκεσε περίπου μία ώρα. Η πρώτη απάντηση σε ερώτηση που είχε να κάνει με την ανεργία μαζί με την εισαγωγή του Γιώργου Παπανδρέου κατανάλωσαν περίπου το πρώτο μισάωρο τhw συζήτησης μετους νέους.

Подробнее...
 
Ερώτηση στον πρωθυπουργό για το Θρήσκευμα του από τη σελίδα μας
Ειδήσεις
There are no translations available.

Την Παρασκευή, 5 Νοεμβρίου 2010, στις 15.00, ο Πρωθυπουργός απευθύνεται στους νέους και συζητά μαζί τους, ζωντανά, για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν στις σπουδές τους, στην εργασία τους, στην οικογένεια, στην καθημερινότητά τους, ακούγοντας τις απόψεις τους και αναζητώντας μαζί τους λύσεις.

Подробнее...
 
Προσέγγιση στο "φαινόμενο" Λιακόπουλος
Προπαγάνδα
There are no translations available.

Χριστός, Απόλλωνας, Λευκή Αδελφότητα, Κοίλη Γη, Ελ, Ελοχίμ, Νεφελίμ, Διεθνείς Συνομωσίες, Γέροντες, Προφητείες, UFO, Αποκρυφισμός, Δαιμονολογία, Εξορκισμοί", είναι μερικά, μόνο από τα θέματα με τα οποία ασχολούνται οι τηλεοπτικές εκπομπές προώθησης βιβλίων και πονημάτων του "ερευνητή συγγραφέα" κ Δημοσθένη Λιακόπουλου.

Το γεγονός δεν θα ήταν άξιο ιδιαίτερου σχολιασμού, αφού τέτοιου είδους βιβλία κυκλοφορούν από την εποχή του Μεσαίωνα.

Подробнее...
 
Γιατί έγιναν οι Έλληνες χριστιανοί;
Ιστορία
There are no translations available.

Tο ερώτημα “γιατί νίκησε ο χριστιανισμός;” είναι ισοδύναμο με το ερώτημα “γιατί έγιναν οι Έλληνες χριστιανοί;”. Η ταύτιση των δύο ερωτημάτων δεν είναι αυθαίρετη. Αν δεν γίνονταν οι Έλληνες χριστιανοί δεν θα γίνονταν ούτε οι Ρωμαίοι. Και με δεδομένη την άρνηση των Εβραίων και την αδιαφορία των άλλων κολεκτιβιστικών λαών της Ανατολής, χριστιανισμός δεν θα υπήρχε. Η οργανική αυτή συνάφεια κάνει το ερώτημα “γιατί νίκησε ο χριστιανισμός;” θεμελιώδες πρόβλημα της ελληνικής ταυτότητας.

Подробнее...
 
Η αντιχριστιανική βία των Ισλαμιστών επεκτείνεται επικίνδυνα
Ειδήσεις
There are no translations available.

Διαστάσεις αντιχριστιανικής υστερίας φαίνεται πως λαμβάνει η άνοδος του ισλαμισμού στη Μέση Ανατολή αλλά και στις γειτνιάζουσες περιφέρειες όπως ο Ρωσικός Βόρειος Καύκασος όπου υπερτερεί το μουσουλμανικό στοιχείο.

Έτσι μέσα σε δύο ημέρες, καταγράφεται ένα μακελειό στη Βαγδάτη, από επίθεση ισλαμιστών της Αλ Κάιντα στη Βαγδάτη σε Ασσυροχαλδαική Εκκλησία (έχει υπαχθεί στη δικαιοδοσία του Πάπα της Ρώμης) αλλά και η χθεσινή πυρπόληση τριών εκκλησιών στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο βόρειο Καύκασο, χωρίς ευτυχώς να υπάρξουν θύματα.

Подробнее...
 
Διευκρινήσεις για το Αιγαίο ζητά η Ρωσία;
Ειδήσεις
There are no translations available.

Πληροφορίες-Διευκρινήσεις για τις Ελληνο-Τουρκικές συζητήσεις για το Αιγαίο ζητά η Μόσχα

Με αυτή την πληροφορία -κάτι απόλυτα λογικό- καταληγει το άρθο της έγκριτης Ελευθεροτυπίας με τίτλο ''Εκτάκτως ερριμμένα: Χτένια και βεντάλιες'' της ΚΥΡΑΣ ΑΔΑΜ με θέμα τις ''συζητήσεις'' για το Αιγαίο που είναι σε εξέλιξη μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.

Подробнее...
 
Πιστωτικές κάρτες με τον Μέγα Αλέξανδρο έβγαλαν οι Σκοπιανοί
Προπαγάνδα
There are no translations available.

Πιστωτικές κάρτες με τον Μέγα Αλέξανδρο έβγαλαν οι Σκοπιανοί

Εν' όψει των δημοτικών και περιφερειακών εκλογών, πάρα πολλοί φαίνεται ότι ασχολούνται εσχάτως με τα ζητήματα των διαφόρων πόλεων. Αυτό καθ' αυτό δεν είναι κακό. Ξεχνάμε όμως, ότι καθώς εμείς για μία ακόμη φορά γυρίζουμε στα εσωτερικά μας, κάποιοι συνεχίζουν την προπαγάνδα τους σε διεθνές επίπεδο, για να κλέψουν το όνομα της Μακεδονίας μας.

Подробнее...
 
15 μηνών κοριτσάκι έπεσε από τον 7ο και επέζησε
Ειδήσεις
There are no translations available.

Είναι να μην πιστεύεις στα θάυματα; Ένα κοριτσάκι 15 μηνών επέζησε, αφού έπεσε από τον έβδομο (!) όροφο ενός διαμερίσματος στο Παρίσι.΄Είχε άγιο αφού σκάλωσε στην τέντα ενός καφέ και προσγειώθηκε… στην αγκαλιά ενός θαμώνα.

Το απίστευτο αυτό περιστατικό, το οποίο μεταδίδει το Reuters, συνέβη στη γαλλική πρωτεύουσα, ενώ το ενδιαφέρον των αρχών επικεντρώνεται αυτή τη στιγμή στους γονείς των δύο κοριτσιών που έπαιζαν στο μπαλκόνι (η αδερφή της μικρούλας είναι 4 ετών),

Подробнее...
 
Τι να κάνει ο πιστός με το που ξυπνήσει (Απο τον αόρατο πόλεμο του Αγίου Νικοδήμου Κεφ. 16)
Αόρατος Πόλεμος Μέρος 1 Κεφάλαιο 16
There are no translations available.

Με ποιό τρόπο ξημερώνοντας πρέπει να βγαίνη στη μάχη το πρωί ο στρατιώτης του Χριστού για να πολεμά

Αφου ξυπνήσης το πρωί και προσευχηθής αρκετή ωρα λέγοντας, Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με, το πρώτο πράγμα που πρέπει να σκεφθής είναι αυτό, το να νομίσης ότι βλέπης τον εαυτό σου κλεισμένο μέσα σε ένα τόπο και στάδιο 29, το οποίο δεν είναι άλλο, παρά η ίδια σου καρδιά και όλος ο εσωτερικός άνθρωπος· με αυτόν το νόμο, ότι όποιος εκεί δεν πολεμήσει, θα μένη για πάντα πεθαμένος·

και μέσα σε αυτό φαντάσου πως βλέπης μπροστά σου εκείνο τον εχθρό και εκείνη την κακή σου επιθυμία, την οποία αποφάσισες να πολεμήσης και είσαι έτοιμος να πληγωθής και να πεθάνης, αρκεί μόνο να την νικήσης. Και από μεν το δεξιό μέρος του σταδίου,

πίστεψε πως βλέπης τον νικηφόρο σου Αρχιστράτηγο, τον Κύριο μας Ίησού Χριστό με την Παναγία του Μητέρα και με πολλά τάγματα Αγγέλων και Αγίων και μάλιστα τον Αρχάγγελο Μιχαήλ· και από τήν αριστερή πλευρά, ότι βλέπης τον υπόγειο διάβολο με τους δικούς του δαίμονες, για να ξεσηκώσουν το πάθος εκείνο και την κακή επιθυμία καταπάνω σου, και να σε παρακινήσουν να εγκαταλείψης τον πόλεμο και να υποταχθής σε αυτό· φαντάσου και πως ακούς μία φωνή, σάν από τον φύλακά σου Αγγελο, να σου λέη τα εξής:

Подробнее...
 
Первая Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>

Страница 7 из 58