GreekRussian (CIS)
Ευαγγέλιο Κυριακής ΙΓ' Λουκά ΙΗ' 18 - 27

Ἡ αἰώνιος ζωή καὶ τὰ ἐμπόδια ἀπὸ τὰ πλούτη

18 Κάποιος ἄρχων τὸν ἐρώτησε, «Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί νὰ κάνω διὰ νὰ κληρονομήσω ζωήν αἰώνιον;»

19 Ὁ Ἰησοῦς τοῦ εἶπε, «Γιατὶ μὲ ὀνομάζεις ἀγαθόν; Κανεὶς δὲν εἶναι ἀγαθὸς παρὰ μόνος ὁ Θεός. Τὰς ξέρεις τὰς ἐντολάς,

20 Νὰ μὴ μοιχεύσῃς, νὰ μὴ φονεύσῃς, νὰ μὴ κλέψῃς, νὰ μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, νὰ τιμᾷς τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου».

21 Ἐκεῖνος δὲ εἶπε, «ὅλα αὐτὰ τὰ ἐφύλαξα ἀπὸ τὴν νεανικήν μου ἡλικίαν».

22  Ὅταν ἄκουσε αὐτὸ ὁ Ἰησοῦς εἶπε, «Ἕνα ἀκόμη σοῦ λείπει· πώλησε ὅλα ὅσα ἔχεις καὶ μοίρασέ τα εἰς τοὺς πτωχοὺ;καὶ θὰ ἔχῃς θησαυρὸν εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ ἔλα, ἀκολούθησέ με».

23 Ἀλλ’ αὐτὸς ὅταν τὸ ἄκουσε, ἐλυπήθηκε πολύ, διότι ἤτανε πολὺ πλούσιος.

24 Ὅταν ὁ Ἰησοῦς τὸν εἶδε τόσον λυπημένον, εἶπε, «Πόσον δύσκολον εἶναι δι’ ἐκείνους ποὺ ἔχουν τὰ χρήματα νὰ μποῦν εἰς τῆν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

25 Εἶναι εὐκολώτερον νὰ περάσῃ μιὰ καμήλα ἀπὸ τὴν τρύπα μιᾶς βελόνας παρὰ νὰ μπῇ ἕνας πλούσιος εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ».

26 Ἐκεῖνοι ποὺ τὸ ἄκουσαν εἶπαν, Τότε ποιός μπορεῖ νὰ σωθῇ;».

27 Αὐτὸς δὲ εἶπε, «Εκεῖνα ποὺ εἶναι ἀδύνατα εἰς τοὺς ἀνθρώπους εἶναι δυνατὰ εἰς τὸν Θεόν».

Το αρχαίο κείμενο

18 Καὶ ἐπηρώτησέ τις αὐτὸν ἄρχων λέγων· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

19 Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός.

20 Τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου.

21 Ὁ δὲ εἶπε· ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

22 Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

23 Ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγένετο· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα.

24 Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπε· πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ!

25 Εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ραφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.

26 Εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες· καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

27 Ὁ δὲ εἶπε· τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ Θεῷ ἐστιν.

Για εβδομαδιαία ενημέρωση με τα κυριότερα θέματα:
Κυριακή
28
Νοεμβρίου
Ανατ.: 07.30
Δύση: 17.01
Σελήνη
21 ημερών
Στεφάνου οσιομάρτ., Ειρηνάρχου
1915
Μετά την προέλαση των Γερμανών, ο βασιλιάς των Σέρβων Πέτρος με τα λείψανα του σερβικού στρατού καταφεύγει στην Κέρκυρα.
Συναξάριο
Πότε πιστεύετε ότι θα εμφανιστεί ο αντίχριστος;
 
Αλβανοί εθνικιστές έκαψαν στεφάνια στο μνημείο των Ελλήνων πεσόντων
Ειδήσεις

Ούτε τη μνήμη των αγωνιστών κατά του φασισμού και του ναζισμού δεν σεβάστηκαν οι... υπερπατριώτες της Αλβανίας.Εκατοντάδες Έλληνες συγγενείς και απόγονοι των ηρώων εκμεταλλευόμενοι την αργία έκαναν το μακρύ ταξίδι απ' όλα τα σημεία της Ελλάδας και πήγαν χθες να τιμήσουν τους πολεμιστές που άφησαν την τελευταία τους πνοή στο μέτωπο της Κορυτσάς.

Περισσότερα...
 
Το στοίχημα της… fast track χρεοκοπίας!
Ειδήσεις

Το στοίχημα μιας… fast track ελληνικής χρεοκοπίας μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2011 «παίζουν» και πάλι από χθες τα πιο τολμηρά διεθνή hedge funds, οδηγώντας σε τεράστια ημερήσια άνοδο το κόστος ασφάλισης των ελληνικών ομολόγων, καθώς πληθαίνουν οι ενδείξεις, ότι το Βερολίνο, με την υποστήριξη και της Γαλλίας,

Περισσότερα...
 
Συνάντηση Ιερονύμου με τους αστυνομικούς που αρνήθηκαν τις νέες ταυτότητες
Ειδήσεις

Aρχιεπισκοπή: Η Εκκλησία είναι σύμφωνη με οποιαδήποτε κίνηση προστατεύει τα ατομικά δικαιώματα του ανθρώπου

εκ της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών

Ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος συναντήθηκε στην Ι. Αρχιεπισκοπή Αθηνών με τους πέντε αστυνομικούς που δεν δέχθηκαν να παραλάβουν τη νέου τύπου υπηρεσιακή τους ταυτότητα.

Περισσότερα...
 
Ένα αγγελούδι ζητάει βοήθεια
Ειδήσεις

Βοήθεια ζητάει τετραμελής οικογένεια από την Ιαλυσό της Ρόδου καθώς το μόλις ενάμισι χρονών κοριτσάκι της έχει πρόβλημα στα ματάκια του και έχει υποβληθεί μέχρι στιγμής σε τρεις επεμβάσεις στο παίδων.

Συγκεκριμένα η μικρή αρτηρία που τρέφει το δάκρυ στα ματάκια του παιδιού δεν αναπτύχθηκε σωστά με αποτέλεσμα να κινδυνεύει με τύφλωση σύμφωνα με τον πατέρα.

Μετά και την τρίτη επέμβαση που έγινε πρόσφατα σώθηκε σίγουρα το ένα ματάκι ωστόσο το άλλο ακόμη δεν έχει ξεπεράσει τον κίνδυνο και αν δεν επανέλθει θα χρειαστεί να επιβληθεί σε μεταμόσχευση ματιού.

Περισσότερα...
 
Κραυγή απελπισίας από τα Πατήσια
Ειδήσεις

Έκκληση βοήθειας απ' τα Πατήσια - Κραυγή αγωνίας από μια κάτοικο της περιοχής

Αγαπητοί συμπολίτες, γεννήθηκα και μεγάλωσα στα ιστορικά Πατήσια. Στα Πατήσια που άλλοτε δέσποζαν εξοχικές κατοικίες και τα άφθονα νερά της περιοχής ξεδιψούσαν τα φοινικόδεντρα. Στα Πατήσια που γέννησαν,

Περισσότερα...
 
Ο Μητροπολίτης Κονίτσης και ο Αρχιμανδρίτης Σαράντης για την ''Κάρτα του πολίτη''
Απόψεις

Τα πύρα τους στρέφουν εναντίων της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ και του Πρωθυπουργού της χώρας ο Μητροπολίτης Κονίτσης Ανδρέας και ο Αρχιμανδρίτης Σαράντος, για τα όσα συμβαίνουν στον χώρο της αστυνομίας με τις απανωτές αποτάξεις των αστυνομικών που αρνήθηκαν να δεχθούν την νέα ταυτότητα που χαρακτηρίζεται ως ''κάρτα του πολίτη''.

Περισσότερα...
 
Το κήρυγμα του Ευαγγελίου της Κυριακης Έ Λουκά
Κηρύγματα

«και επί πάσι τούτοις μεταξύ ημών και υμών  χάσμα μέγα εστήρικται»

Αγαπητοί μου Χριστιανοί,
Ο πλούσιος της σημερινής ευαγγελικής περικοπής, πορφυροστόλιστος και σαρκικός άνθρωπος, «ηυφραίνετο καθ΄ημέραν λαμπρώς», ενώ ο πτωχός Λάζαρος δεν είχε πού την κεφαλήν κλίνη, ασθενής, πεινασμένος, πονεμένος, εθεωρείτο από τους ανθρώπους ως ζώο  ακάθαρτο  και περιφρονημένο.

Περισσότερα...
 
Συνεχίζει το Θεάρεστο έργο της η Επισκοπή Μπουρούντι
Ιεραποστολή

Σε κλίμα συγκίνησης πραγματοποιήθηκε ο Αγιασμός θεμελίωσης του Ιερού Ναού του Αγίου Δημητρίου στο Μπορούντι του Κονγκό χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μπουρούντι, Ρουάντας και Ανατολικού Κονγκό κ. Σάββα.

Η τελετή έγινε ανήμερα της εορτής του Μεγαλομάρτυρα Αγίου Δημητρίου παρουσία των ντόπιων κατοίκων Ορθοδόξων Χριστιανών.

Ακολουθούν οι φωτογραφίες από το χαρμόσυνο γεγονός που υποδηλώνει την Ελληνική ανθρώπινη και πνευματική παρουσία και στα πιο δύσβατα σημεία του πλανήτη μας.

Περισσότερα...
 
Η Ελλάδα συντηρεί οικονομικά την Αλβανία - Έρευνα
Ειδήσεις

Αλβανία: Πρώτη η Ελλάδα σε αποστολή εμβασμάτων μεταναστών

«Το μεταναστευτικό συνάλλαγμα εισρέει στη χώρα μας κυρίως από τις οικογένειες που ζουν στην Ελλάδα, το οποίο προσδιορίζεται στο 46 τοις εκατό του συνολικού συναλλάγματος , ενώ σημαντικό είναι και το ποσοστό που αντιστοιχεί στους μετανάστες της Ιταλίας που φθάνει το 41%, αναφέρει έρευνα της Στατιστικής Υπηρεσίας» σημειώνει η αλβανική εφημερίδα ‘Panorama’.

Περισσότερα...
 
Σύγχυση στα Σκόπια από Ελληνικά γράμματα σε ανάγλυφο του Αλεξάνδρου και του Φιλίππου
Ειδήσεις

Η σκοπιανή τηλεόραση ‘ Άλφα ΤΒ’ παρουσίασε ένα ρεπορτάζ για ένα ακόμη (ελληνικό) μνημείο που τοποθετήθηκε στην περίφημη ‘πλατεία των θαυμάτων’ των Σκοπίων και το ‘δημοσιογραφικό μάτι’ ενός σκοπιανού, σκάλωσε στη λεπτομέρεια…
Έτσι, λοιπόν, έχουμε: «Ο Αλέξανδρος ο Μακεδών και ο Φίλιππος ο Β΄, πήραν τη θέση τους ζωσμένοι από τα μακεδονικά λιοντάρια»,

Περισσότερα...
 
Έναρξη Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Επόμενο > Τέλος >>

Σελίδα 8 από 57